Tory en Zazie delen een picknick. De meiden delen meer dan alleen eten en drinken. Ze delen ook een passie voor elkaar die alleen kan worden opgewekt door hier in de buitenlucht de liefde te bedrijven.
Maria heeft jongensproblemen en is zich aan het afreageren. De meiden praten over Maria's vermeende slechte kusvaardigheden. Alyx verzekert Maria dat ze goed kan zoenen. Om dat te bewijzen, zegt ze tegen Maria dat ze haar moet zoenen en dat ze daar heel eerlijk over zal zijn.
Simon en Lola gaan helemaal op in een videospelletje, maar Lola verslaat Simon. Simon legt haar controller neer en doet haar best om Lola af te leiden. Niets werkt totdat Simon een vibrator pakt en tegen Lola's kutje drukt.
Casey brengt Lisbet haar make-up en vraagt om hulp bij het aanbrengen. Als de meisjes dichter bij elkaar komen, kruisen ze elkaars ogen en weten ze in een oogwenk dat ze veel te veel warmte genereren om hun verlangens nog langer te ontkennen.
