Terwijl de Duitse scout een gezellige wip aan het maken is, wordt hij plotseling verrast door een blonde bom! Maar wacht eens even! Hij kent dit lekker ding! Emily, die al een keer bij de casting is geweest, staat voor hem en is helemaal niet vies van een tweede ronde!
