Candie is dikke vriendinnen met Chloé. Zo goed zelfs dat als de twee meisjes samen zijn, ze het niet kunnen laten om elkaar te likken! Maar dat is nog niet alles, want deze keer stelt Chloé een trio voor met Candie's vriend... Alex zegt geen nee tegen het aanbod, en Candie ook niet. Twee hete triootjes volgen nadat het jonge stel zich realiseert dat delen de sleutel tot hun geluk is.
